Werde Übersetzer bei lengoo

    Wir freuen uns auf dich! Finde hier heraus,
    wie du dich als Übersetzer bewerben kannst.

    Bewirb dich jetzt als Übersetzer bei lengoo

    In vier Schritten kannst du dich als Übersetzer registrieren und alle Vorteile unserer Plattform nutzen. Hier warten viele interessante und lukrative Aufträge auf dich.

    1. Bewirb dich!
    Starte direkt hier den Bewerbungsprozess für Linguisten. Bitte halte hierzu unbedingt deine Bewerbungsunterlagen, Referenzen und Steuernummer bereit.
    2. Auswahlprozess
    Unser Recruiting-Team prüft deine Unterlagen sorgfältig und schickt dir einen kurzen Test.
    3. Erstelle dein Profil!
    Wenn wir zusammen kommen und du die Tests bestanden hast, kannst du dich als Linguist anmelden und dein Profil erstellen. So können wir dir immer genau die Jobs vorschlagen, die zu dir passen.
    4. Los gehts!
    Entdecke die lengoo Community und starte sofort mit dem Übersetzen und Geld verdienen. In deinem Login-Bereich hast du den Überblick über laufende und abgeschlossene Aufträge und deine Buchhaltung.

    Aktuell haben wir keinen Bedarf an weiteren Linguisten. Wenn sich das in der Zukunft ändert, erfährst du das sofort auf unseren Social Media Accounts.

    Richtlinien für Linguisten

    Wir haben klare Richtlinien definiert, die für unsere Arbeit und unseren gemeinsamen Erfolg von entscheidender Bedeutung sind.

    Deine Vorteile bei lengoo

    6 Gründe, warum wir die glücklichsten Linguisten haben.

    Einfache und direkte Kommunikation
    Oft stellen sich beim Übersetzen wichtige Fragen, die im Idealfall schnell geklärt werden müssen. Auf unserer Plattform kannst du Fragen direkt mit den Kunden oder mit unserem Team klären. Unkompliziert und direkt.
    Smarte Matching Technologie
    Unser Matching-Algorithmus findet immer die richtigen Jobs für dich, fein abgestimmt auf deine Fähigkeiten und auf Basis deiner Auftragshistorie. So können wir dir neue Aufträge zur Verfügung stellen und schicken dir diese direkt als Vorschlag per E-Mail.
    Optimierte Prozesse
    Wir haben einen Prozess entwickelt, der dich nicht nur bei der finalen Abgabe deiner Übersetzungen unterstützt, sondern dir auch die komplette Abrechnung abnimmt. Er erleichtert dir die Arbeit und minimiert die Anfälligkeit für Leichtsinnsfehler. Zusätzlich bist du immer im direkten Austausch mit dem Korrekturleser und kannst offene Punkte gezielt lösen.
    Weiterentwicklung deiner Fähigkeiten
    Wir glauben an konstruktives Feedback. Deine Übersetzungen werden daher immer von einem zweiten Augenpaar evaluiert und Verbesserungsmöglichkeiten transparent und offen mit dir kommuniziert. Unser Ranking zeigt, wie du im Vergleich zu anderen abschneidest, und motiviert, dich ständig weiterzuentwickeln. Wir bieten regelmäßig Webinare an, bei denen wir dich zu einer bestimmten Technologie oder einem besonderen Thema auf den neuesten Stand bringen.
    Glossare und Translation Memories
    Glossare und Translation Memories stellen wir dir über unser System einfach und sicher zur Verfügung. So ist es für dich leichter, die Erwartungen eines Kunden an deine Übersetzung zu treffen und die Qualität deiner Arbeit so hoch wie möglich zu halten.
    Neue Jobs
    Wir schlafen selten und arbeiten immer daran, weitere Dienstleistungen (u.a. mehrsprachige Texterstellung und Untertitelung) in unsere Plattform zu integrieren. Sobald diese etabliert sind, warten viele weitere neue Jobs auf dich, die die Arbeit mit lengoo noch interessanter machen.

    Wir arbeiten mit den besten Übersetzern aus aller Welt

    Mit smarter Technologie findet unser AI- System immer die passendsten Jobs für dein Profil als Linguist.

    Der eigens entwickelte Matching-Algorithmus findet im Bruchteil von Sekunden die passenden Jobs für dich. Nach der vollautomatisierten Analyse des Ausgangstextes durchforsten wir unser Netzwerk an Linguisten und finden genau dich, weil du in der Vergangenheit bereits Texte übersetzt hast, die dem neuen Job ähneln und in diesem Fachbereich der absolute Experte bist. Das ganze funktioniert ein bisschen wie Online-Dating. Nur ohne lästiges Swipen. Genau das übernimmt nämlich unsere AI. Du lehnst dich einfach zurück, während die Jobs in deine Inbox flattern und verdienst mit einem Klick Geld als Übersetzer.

    Wie sieht die Arbeit bei lengoo aus?

    Schau dir an, wie lengoo als Arbeitgeber bewertet wird und was unsere Mitarbeiter und Linguisten über uns sagen.

    Häufig gestellte Fragen

    Wir haben die am meisten gestellten Fragen unserer Bewerber und Linguisten zusammengestellt. Für eine komplette Übersicht unserer FAQ, folge bitte dem Button weiter unten.

    How much can I earn as a translator working for lengoo?
    We love languages and we believe linguists should be compensated fairly for their work! Our payment model is designed to ensure that you always receive appropriate and fair payment. lengoo calculates your payment based on the price per word in the source text. This price varies depending on the language combination, the complexity of the source text, the required processing time, and the overall length of the text. Depending on the assignment, this ranges from €0.06 to €0.12 per word.
    How many job offers can I expect from lengoo?
    The number of translation requests that you will receive depends on your language pairs, seasonal fluctuation, and most importantly, the quality of your delivered translations. We can unfortunately not give you an exact answer to this question. In general, the number of translation requests is higher for more frequently spoken languages such as English, Spanish, or French, and a bit lower for less common languages such as Hungarian or Croatian.
    How does payment work?
    We offer two different models of payment and accounting. For every job you perform for lengoo, we will automatically generate a credit note as a pdf that contains all relevant information, such as price per word, total amount due to you, name of the document you translated, your address, and the job ID. We will issue one collective payment combining all funds due to you from a given month on the 15th of the following month. We can transfer the funds to your bank account in Euros or make payment via PayPal. Alternatively, you can also create your own invoice at the end of each month and submit it to us to [email protected].